ADAC Saarland Classic Cup in Eppelborn - Halbzeit mit Oldtimertreffen

Der erste Sonntag im August steht in Eppelborn ganz im Zeichen klassischer Automobile. Der MSC Eppelborn und die Jaguar Association Germany/Sektion Saar-Pfalz laden ein zum 8. Internationalen Oldtimertreffen mit Oldtimerfahrt um den  levoBank Pokal. Als vierte Veranstaltung im Rahmen des beliebten ADAC Saarland Classic Cup markiert die Eppelborner Veranstaltung die Saisonhalbzeit. Gleichzeitig ist das Oldtimer-Event auch ein Wertungslauf des deutschlandweit ausgetragenen Classic Revival Pokal für Automobile.

Traditionell wird Eppelborn im Hochsommer zum Treffpunkt für die Oldtimerfreunde der Region. Am 3. August ist es auch in diesem Jahr so weit. Organisationsleiter Frank Heinrich vom MSC Eppelborn hat mit seinem Team die knapp 100 Kilometer umfassende Strecke festgelegt und kann den Teilnehmern dieses Mal etwas besonderes bieten: „Wir pausieren im Erlebnisort Reden, genauer gesagt auf der bekannten „Alm“, die normalerweise für private PKW komplett gesperrt ist. Für den ADAC Saarland Classic Cup wird einmalig eine Ausnahme gemacht. In gemütlicher Atmosphäre ist dort oben für Kaffee und Kuchen gesorgt und den Gästen der Alm werden die Oldtimer von unserem Moderator Michael Maisch (Foto links) präsentiert“, verrät Fahrtleiter Matthias Hippchen vorab. Für alle Oldtimerinteressierten ist die „Wanderpause“ auf der Alm eine ideale Möglichkeit, um sich die automobilen Raritäten aus der Nähe anzusehen. „Gäste sind auf der Alm gerne gesehen und die Teilnehmer stehen eine ganze Stunde lang für Benzingespräche und Fachsimpeleien zur Verfügung“, weiß Rainer Bastuck, der Oldtimerreferent des ADAC Saarland.

Wer selbst einen Oldtimer besitzt und gerne am ADAC Saarland Classic Cup teilnehmen möchte, kann sich noch vor Ort in Eppelborn bei den Veranstaltern anmelden. Um 12.01 Uhr startet das erste Fahrzeug in Richtung Heusweiler und Lebach. In Lebach findet am Autohaus Kartes die erste Sonderprüfung statt. Hier starte ich als Ortsvorsteher von Eppelborn die Oldtimer im Bereich Am Markt im verg. Jahr 2013. Von dort startet das „rollende Oldtimermuseum“ wieder und fährt weiter nach Reden zur Alm. Nach einer einstündigen Pause geht die Oldtimerfahrt über Bildstock nach Heinitz und an der Spiesener Mühle vorbei nach St. Ingbert und Sulzbach. Die Teams passieren auf ihrem Weg danach die Göttelborner Höhe und treffen gegen Ende der Fahrt in Wiesbach ein, wo eine weitere Sonderprüfung stattfindet. „Den Abend lassen wir gemeinsam beim Abendessen und der Siegerehrung in der Wiesbachhalle ausklingen“, so Frank Heinrich. 

Vorkenntnisse sind zur Teilnahme am ADAC Saarland Classic Cup nicht nötig. denn alle Informationen für die Teilnehmer werden in der obligatorischen Fahrerbesprechung zusammen durchgesprochen. Ein Start ist in zwei verschiedenen Wertungen möglich: Die touristische Wertung setzt ihren Fokus auf das Oldtimerwandern, das eng mit dem entspannten Genießen der Ausfahrt ohne Zeitdruck  verbunden ist. In der tourensportlichen Wertung stehen verschiedene Gleichmäßigkeitsprüfungen auf dem Programm und es wird in verschiedenen, nach Baujahr getrennten, Klassen gewertet.

Eine Anmeldung für die Veranstaltung kann vorab über den MSC Eppelborn (frank.heinrich@msc-eppelborn.de) erfolgen oder auch vor Ort. Die Teilnehmerzahl wurde auf 80 begrenzt.

Weitere Informationen zum ADAC Saarland Classic Cup finden Sie auf der Website www.motorsport-saar.de in der Kategorie „Sportarten/Oldtimersport“.

8. Int. Oldtimertreffen mit Oldtimerfahrt „um den levoBank Pokal“,
ab 9.00 Uhr Oldtimertreffen Parkplatz am Güterbahnhof in Eppelborn

von 9.30 – 11.30 Uhr Anmeldung im Eiscafé Venezia

11.40 Uhr: Fahrerbesprechung

12.01 Uhr: Start 1. Fahrzeug

ca.12.05 Uhr: Gleichmäßigkeitsprüfung auf dem Weg nach Wiesbach

ca 12.35 Uhr: Sonderprüfung 1 Autohaus Kartes (Lebach)

ca 12.45 Uhr Gleichmäßigkeitsprüfung auf dem Weg nach Habach

ca 13.35 Uhr Sonderprüfung 2 Parkplatz Erlebnisort Landsweiler-Reden

ca.13.45 – 14.45 Uhr: Wanderpause Erlebnisort Reden (Alm)

ca. 16.15 Uhr: Rollprüfung Feldwirtschaftsweg In der Panz in Wiesbach

ca. 16.30 Uhr: Ziel Outreauplatz in Wiesbach

ca. 18.30 Uhr: Siegerehrung in der Wiesbachhalle

Schmaustage 2014 - Party am Marktplatz - Erfolg am gewohnten Platz!

Nachdem die Schmaustage im vergangenen Jahr einen Ausflug in ein Zelt auf dem Parkplatz am Güterbahnhof gemacht hatten, fanden diese im Jahr 2014 wieder wie gewohnt auf dem Marktplatz statt. Erfreut konnte der Vorsitzende des Gewerbevereins Eppelborn, Günter Schmitt, wieder viele Besucher am Samstagabend aus Nah und Fern begrüßen. Allen voran die beiden Schirmherrinnen, Staatssekretärin Gaby Schäfer sowie die Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset, aber auch den 1. Kreisbeigeordneten Karlheinz Müller, den Stellv. Ortsvorsteher von Eppelborn Hans Nicolay, die Saarländische Karlsberg-Bierprinzessin Selina sowie die zahlreich erschienenen Ortsvorsteher aus den übrigen Ortsteilen, Kreistags-, Gemeinderats- und Ortsratsmitglieder.

Unser Foto zeigt den Stellvertretenden Ortsvorsteher Hans Nicolay bei seinen Grußworten zur Eröffnung der diesjährigen Schmaustage auf der Bühne. Er dankte insbesondere dem „langjährigen Organisator der Schmaustage“, dem es immer wieder gelinge, zahlreiche Gäste aus Eppelborn und Umgebung nach Eppelborn zu locken, wenn die Schmaustage angesagt sind. Er überreichte auch einen finanziellen Zuschuss des Ortsrates für einen Kulturbeitrag an den Schmaustagen. Auch die Staatssekretärin und die Bürgermeisterin sprachen Grußworte zu den Gästen.

Den Fassanstich nahm die Staatssekretärin im Sozialministerium, Gaby Schäfer, vor. Mit ein paar kräftigen Schlägen hat sie es geschafft, den Zapfhahn so weit in das Fass zu schlagen, dass das kühle Blonde fließen konnte. Dabei hat sie auch einen Steinkrug (1 l), den die Bürgermeisterin schon bereit gehalten hatte zum Füllen, zerschlagen. So etwas sehen die Zuschauer natürlich gerne.    

Ortsvorsteher Berthold Schmitt, der trotz „Krankenschein“ natürlich zu der Eröffnung der Schmaustage erschienen war, hier zusammen mit der Saarl. Bierprinzessin Selina nach dem Fassanstich.

Der Sonntag begann bereits um 11.00 Uhr mit dem Frühschoppenkonzert der „Bubacher Dorfdudler“ unter Leitung von Andreas Trenz, der wieder das richtige Outfit sowie die richtige Stimmung mitbrachte, um das Publikum entsprechend volkstümlich zu unterhalten. Sogar die Witze stammen aus Tirol, aus der Alpenregion vieler Urlauber, ebenso natürlich die beliebte Volksmusik von Polkas bis zu schönen Märschen. Am Nachmittag spielten einige saarländische Spielmanns- und Fanfaren-züge auf, den Anfang machte der Freie Fanfarenzug Dudweiler mit toller Formation.

Am späten Nachmittag gaben die „Herold-Singers“ aus dem Bergdorf Habach ein gelungenes Chor-Konzert auf der Bühne! Zum Abschluss spielte Horst Irsch aus der Nachbarstadt Lebach auf seinem Akkordeon viele bekannte Lieder.

Die Schmaustage 2014 können als gelungen bezeichnet werden, der Besuch war gut, am Samstagabend haben viele bei herrlichem Sommerwetter und angenehmen Temperaturen am Abend die Gelegenheit genutzt, einmal wieder die beliebten „Eppelborner Schmaustage“ zu besuchen. Die Kapelle „Celebration“ spielte viel bekannte Melodien der letzten Jahrzehnte, aber auch neue Hits. Die Tanzschule Bootz-Ohlmann glänzte mit großem Showprogramm mit Tanzgruppen auf de großen Bühne auf dem mit Zuschauern gefüllten Marktplatz.

Die Partnerschaftsvereine von Outreau, Kfar Tabor und Finsterwalde boten eine Foto-Ausstellung der jeweiligen Partnerstädte und –feiern hier und dort zur Besichtigung an.  

Das Essensangebot war in diesem Jahr erheblich besser geworden. So hatte der Fußballverein saarländischen Schwenker, Rost- und Bockwürste vom Feinsten, Baguettes und Eppelborner Klopse, am Sonntag bot der Fanfarenzug sogar Kaffee und Kuchen an. Der Schützenverein bot Wildbratwurst und französischen Merguez, aber auch mexikanische Speisen wie Puten-Enchiladas mit roter Soße, Fisch-Tacos nach Veracruz-Art an rotem Reis mit mexikanischer Soße an. Die DLRG bot saarländische Lyonerpfanne an,  Eiscafé Venezia bot Antipasti-Teller mit ihren Eisspezialitäten und Sommergetränken an. Die „Pizzeria Romantica“ bot Pizza, Nudeln und „Calamares“ an, eine Spezialität, die zum ersten Mal auf den Schmaustagen angeboten wurde.

Alles in allem: Ein gelungenes Fest, die Schmaustage 2014 können sich sehen lassen!

Neu gewählter Ortsrat wählte Ortsvorsteher und Stellvertreter

Zum Ortsvorsteher von Eppelborn wurde Berthold Schmitt am vergangenen Freitag wieder gewählt.

Mit sieben Stimmen bei vier Enthaltungen, ohne Gegenstimme, wählte der Ortsrat unter dem Vorsitz von Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset den Ortsvorsteher für die Zeit bis 2019. Sie überreichte direkt nach der Wahl die Ernennungsurkunde und nahm ihm den Eid ab.

Nach der Vereidigung erklärte der wieder gewählte Ortsvorsteher in einer kurzen Ansprache, er freue mich auf die Arbeit als Ortsvorsteher in den kommenden fünf Jahren! Große Herausforderungen warten auf Lösungen im neuen Orts- aber auch Gemeinderat. So sei die Gestaltung der Ortsmitte zwischen Big Eppel und dem Marktplatz immer noch nicht gelöst, hier bedarf es noch großer Anstrengungen. Die Sicherung der Einkaufsmärkte in Eppelborn müsse mittel- und langfristig abgesichert werden. Hier erwarte man auch von dem bestellten Einzelhandelsgutachten einige Aufschlüsse. Die Sanierung von Straßen im sehr schlechten Zustand wie die Wald-friedstraße und auch andere stehen an, ebenso noch Abwasseranlagen, z. B. in der Dorfmitte zwischen Bahnschranke bis zum Günterbahnhof. Wichtig sei auch, dass die Vereine im zentralen Ort weiter existieren können, diese hätten eine ganz wesentliche Funktion in unserer heutigen Gesellschaft.

Zum Stellvertretenden Ortsvorsteher wurde erstmals Hans Nicolay mit 7 Stimmen bei 4 Enthaltungen gewählt. Er erhielt aus der Hand der Bürgermeisterin ein Ernennungsschreiben, eine Vereidigung der Stellvertretenden Ortsvorsteher ist im Gesetz nicht vorgesehen. Auch er nahm die Wahl an und bedankte sich für die Wahl.

Am Ende der Sitzung des neu gewählten Ortsrates verabschiedete Bürgermeisterin Müller-Closset die ausgeschiedenen Ortsratsmitglieder. Insbesondere würdigte sie die langjährige aktive Kommunalpolitikerin Elfriede Groß. Sie war in den langen Jahren Mitglied des Orts- und Gemeinderates und einige Jahre auch des Kreistages.

Ortsvorsteher Berthold Schmitt würdigte insbesondere ihre Tätigkeit als Stellvertr. Ortsvorsteherin von Eppelborn seit 1999, also 15 Jahre lang. Er habe mit ihr immer gut und vertrauensvoll zusammengearbeitet, sie habe ihn auch bei vielen Gelegenheiten vertreten, insbesondere in seiner aktiven Berufstätigkeit. Viele Gratulationen von über 90-jähren Mitbewohnern und auch bei Goldenen Hochzeiten habe sie vor allem in dieser Zeit für ihn übernommen.

 

 Der neu gewählte Ortsrat von Eppelborn zusammen mit Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset, dem wieder gewählten Ortsvorsteher Berthold Schmitt sowie dem neu gewählten Stellvertreter Hans Nicolay (hintere Reihe links). Insgesamt 11 Frauen und Männer vertreten den Ortsteil Eppelborn im Ortsrat.

   

Sprechstunden des Ortsvorstehers fallen aus - bis nach den Ferien

Die Sprechstunden des Ortsvorstehers fallen bis nach den Sommerferien, also vom 22. Juli bis 06. September 2014 aus. Sollten Sie in dieser Zeit ein Problem oder Fragen haben, rufen Sie bitte an, es ist auch möglich, dass wir dann einen individuellen Termin vereinbaren.
In den nächsten Tagen vertritt mich mein neu gewählter Stellvertreter Hans Nicolay (Tel. 06881/6835), in dieser Zeit wenden Sie sich bitte an ihn.

Allen, die in den nächsten Wochen in Urlaub fahren oder ihren Urlaub zu Hause verbringen, wünsche ich viel Erholung und dass alle wieder gesund zurück kommen. Unser Foto zeigt die Blaskapelle von Schwandt im Pavillon in Kirchdorf in Tirol/Österreich. Ansonsten werden wir uns (die in dieser Zeit zu Hause sind) auf vielen Festen der Vereine oder auf den "Eppelborner Schmaustagen" und beim Kinder- und Jugendfest im August sehen.   

Gymnastikstudio Schwarzkopf feierte 20-jähriges Bestehen

Das „Studio für Gymnastik und Balance Marlene Schwarzkopf“ hatte ihre Familie, ihre Kunden und Freunde eingeladen zum 20-jährigen Bestehen. Der Pfarrsaal in Calmesweiler bot eine schöne Kulisse für dieses sehr schöne, lustige und auch unterhaltsame Sommerfest.

„Club der glücklichen Frauen“ stand auf der großen Beamer-Leinwand, an der dazwischen viele Fotos von vielen Ausflügen und Feiern in halb Europa zu sehen waren. Viele glückliche Frauen waren dort zu sehen – in Paris, in Straßburg, in Freiburg, Saarbrücken oder in Trier, in Rüdesheim usw. Marlene Schwarzkopf schilderte die Geschichte ihres Studios von den Anfängen bei Kosmetik Resch in der Dirminger Straße, einem Raum in der Firma Hahn & Resch am Güterbahnhof, im JUZ in der Kossmannschule und schließlich in eigenen Räumen im Bereich Am Markt, hinter dem Schreibwarengeschäft Thinnes (ehemals Post). Die Alters-Zeitspanne der Frauen, die ihr Studio besuchen reicht von 24 bis 76 Jahre. Viele der Frauen, die dieses Sommerfest zum Jubiläum besuchten, sind von Anfang an schon dabei. Viele begrüßte sie einzeln. Sie habe immer das Beste ausgesucht, was es an Gymnastik und Tänzen jeweils gab. Ihr Motto sei immer: „Wir wollen anmutig werden wie eine Gazelle“.

Arno Meiser kam mit einem Ganzkörper-Badeanzug und einem Gipsarm und schilderte seine Erlebnisse im Gymnastik-Studio bei Marlene und seiner Nachbarin Pauline. Er schilderte auch die „Beckenboden-Gymnastik“, die sich anhört wie Beckenbauer-Gymnastik, wie er auf seiner Liegewiese in der Habach Gymnastik mit seiner Nachbarin bis zum Armbruch ausführte.

Ortsvorsteher Berthold Schmitt sprach sein Grußwort zu diesem Jubiläum nach dem Kalten Büffet. Er erzählte sehr humorvoll, er wie eingeladen worden zu einem Jubiläum des Gymnastik-Studios Schwarzkopf. Er hatte aber an diesem Abend den Eindruck, dass er auf einer Crémont-Marketing-Veranstaltung sei. Hatten doch die glücklichen Damen in einem Sit-in immer wieder auf die Bedeutung des Crémont-Genusses in den Pausen hingewiesen. Und auch ansonsten sei dies wohl das beliebteste Getränk der Damen der Gymnastik-Kurse. Zum anderen habe er den Eindruck gehabt, in einem großen Reisebüro zu sein. Noch nie sei ein Club oder eine Studio-Gemeinschaft wie diese so viel auf Reisen in halb Europa gewesen wie das Gymnastik-Studio Schwarzkopf.

Der Ortsvorsteher gratulierte Marlene Schwarzkopf für ihr großes Engagement in diesem Bereich in vielen Jahrzehnten in Eppelborn und wünschte auch für die kommenden 10 Jahre vollen Erfolg beim Gymnastik und weiterhin Kundinnen, die sich glückliche Frauen nennen dürfen. Er überreichte zum Jubiläum eine eingerahmte Luftaufnahme vom Zentrum von Eppelborn als Erinnerung an diese schöne Feier im Juli 2014.             

CDU-Fraktion im neuen Gemeinderat wählte Fraktionsvorstand

 

Die neu gewählten CDU-Mitglieder im Gemeinderat trafen sich am Montag dieser Woche zu ihrer Konstituierenden Sitzung im Rathaus. Auf der Tagesordnung stand u. a. auch die Neuwahl des Fraktionsvorstandes.

Zum Vorsitzenden und damit zum Sprecher der Fraktion wurde Berthold Schmitt (Foto) fast einstimmig wiedergewählt. Zu Stellvertretern wurden gewählt: Werner Michel, Alwin Theobald und Dr. Andreas Feld. Zur Schriftführerin wurde Margit Drescher wiedergewählt. Franz-Josef König wurde erneut zum Schatzmeister der Fraktion gewählt, Michael Hoffmann zum Geschäftsführer.  

Im Übrigen befasste sich die Fraktion mit der Konstituierenden Sitzung des Gemeinderates am 10. Juli, dort stehen die Besetzung der Ausschüsse an, die Neu-besetzung der Zweckverbände und Aufsichtsräte sowie die Wahl der Beigeordneten der Gemeinde für die kommenden fünf Jahre.