Weihnachtsbeleuchtung auch im Advent 2012 in Eppelborn!

 

In Beratungen der sog. „Spar-Kommission“ der Gemeinde, die von der Bürgermeisterin  Birgit Müller-Closset einberufen wurde und der Vertreter aller Fraktionen und der Verwaltung angehören, war in der gesamten Gemeinde keine Beleuchtung durch Bäume und auch die Sterne im zentralen Ort vorgesehen – bis auf drei Bäume auf dem Marktplatz und vor Big Eppel.

Ich sprach als Ortsvorsteher von Eppelborn bereits in der Diskussion über diese Sparmaßnahme davon, dass man in der Vorweihnachtszeit in unserer Gemeinde nicht die Weihnachtsbeleuchtung auf nahezu Null herunterfahren kann. In Vergleich zu unseren Nachbargemeinden Illingen, Lebach, Schmelz, Heusweiler usw. können wir Eppelborn nicht in dieser Zeit im Dunkeln lassen. Des Weiteren wies ich darauf hin, dass es Vereinbarungen zwischen der Gemeinde und dem Gewerbeverein Eppelborn über die Aufstellung und den Verbrauch der Weihnachtssterne gäbe, die man in dieser Kürze nicht einfach ignorieren kann.

Nach diesen Diskussionen lud Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset sowohl mich als Ortsvorsteher als auch den Gewerbevereinsvorsitzenden Günter Schmitt zu einem Gespräch ins Rathaus ein. Dort einigte man sich auf eine abgespeckte Lösung, aber auch auf neue Elemente für eine zukünftige Beleuchtung in der Vorweihnachtszeit! Es werden ca. 20 Sterne insbesondere in der Ortsdurchfahrt an der B 10 sowie Am Markt aufgestellt (dies ist die Hälfte der ursprünglichen Sternezahl), drei beleuchtete Tannenbäume vor Big Eppel und auf dem Kirchplatz. Durch private Initiative von Gisela Mertens kommt auch im Bereich Am Markt (mit Unterstützung von Firma Krämer IT) ein weiterer beleuchteter Baum hin. 

                                            Foto mit freundlicher Genehmigung der Firma OSRAM, Saarbrücken.

Auf dem Marktplatz werden die vier Linden mit LED-Ketten beleuchtet, die an den Ästen der jetzt blätterlosen Bäume befestigt werden. Dies ist eine ganz moderne, Strom sparende und sehr hell wirkende Beleuchtung. Dieser Art Beleuchtung gehört die Zukunft. Ein weiterer Laubbaum in der Ecke Europaplatz/Schlossstraße wird mit diesen neuen LED-Ketten beleuchtet.

Die CDU-Eppelborn, so deren Vorsitzender Klaus-Peter Schäfer begrüßt, dass in Eppelborn im Advent und in der Weihnachtszeit die Lichter nicht ausbleiben, sondern um so heller leuchten – mit neuen LED-Leuchten, die dazu noch eine Menge Strom sparen. Er dankte allen Beteiligten für ihren Einsatz, damit Eppelborn auch in dieser schönen Zeit nicht von den Nachbargemeinden und –städten abgehängt wird.     

kfd-Adventausstellung gut besucht - auch am Sonntag geöffnet

Die Katholischen Frauen von Eppelborn (kfd) stellen auch in diesem Jahr wieder an diesem Wochenende Adventskränze, Gestecke sowie zahlreiche Bastelartikel aus, die die Wohnungen in dieser vorweihnachtlichen Zeit verschönern und heimeliger machen! Acht bis zehn Frauen der KfD der Pfarrei St. Sebastian Eppelborn basteln von Ostern bis November die vielen Artikel, die dann in der Ausstellung verkauft werden. Auch 2012 wurden wieder Schieferziegel vom Dach der Pfarrkirche verarbeitet. Kreuze und Sterne werden daraus gebastelt, eine originelle Idee und eine sinnvolle Verwendung von Bauschutt vom alten Dach der Kirche. 

Unser Foto entstand heute Mittag nach der Eröffnung der Ausstellung, bei der auch Dechant Matthias Marx anwesend war. Unser Foto zeigt v. l. n. r. mich, ich war als Ortsvorsteher Besucher der schönen Ausstellung, Gertrud Rothenbusch, Renate Zangerle, Christine Stark, Ursula Schirra und Herta Michel. Natürlich waren noch viele fleißige Hände im Pfarrheim hinter der Kirche, die jedoch nicht alle auf unsererm Foto zu sehen sind, hier präsentieren sich vor allem die Bastelfrauen.  
 

CDU-Fraktion besucht Geschenklädchen Firmbach in Humes - Tolle Advents-Ausstellung mit vielen Artikel

Ich besuchte zusammen mit der Schriftführerin der Fraktion Margit Drescher heute  die Adventausstellung  im Geschenklädchen Firmbach in der Steinackerstraße 26 in Humes. Die Vertreter der Fraktion konnten sich auch in diesem Jahr von dem reichhaltigen Angebot überzeugen. Bei der Adventsausstellung wurde alles angeboten, was zu einer schönen Hausdekoration im Advent und über Weihnachten benötigt wird: Adventskränze, -gestecke, Kerzen, Engelfiguren, Nikoläuse – und jede Menge Geschenkartikel. Natürlich gab es in dem kleinen Lädchen-Café auch guten selbstgebackenen Kuchen und Kaffee.   

Vertreter der CDU-Gemeinderatsfraktion besuchten die Adventsausstellung des Geschenklädchens Firmbach in der Steinackerstraße in Humes: Von links nach rechts Hans Firmbach, Margit Drescher, Berthold Schmitt und Frau Marianne Firmbach. Über die gesamte Adventszeit können die vielen Dekorations- und Geschenkartikel dort besichtigt und auch gekauft werden. Der Besuch war am vergangenen Wochenende schon zufriedenstellend, am Sonntag nahm dieser noch erheblich zu – bei herrlichem Herbstwetter.  

In der KiTa Hierschied sind alle Räume belegt - Sind Die Linken Eppelborn blind vor der Realität?

In dieser Woche, genau am Donnerstagnachmittag fand um 16.30 Uhr eine Besichtigung der Kindertagesstätte in Hierscheid statt. Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset hatte dazu die Fraktionsvorsitzenden im Gemeinderat eingeladen. Sie selbst begrüßte die erschienenen Mitglieder der Ratsfraktionen, Berthold Schmitt für die CDU und Dieter Schmidt für Die Linke sowie den Ortsvorsteher von Hierscheid Reiner Paul. Die Leiterin der KiTa Hierscheid Jutta Huber führte zusammen mit weiteren Mitgliedern der Verwaltung und des Hausmeisters durch alle Räume der Kindertagesstätte. 

 Hier sind einige Herren des Rates, der Verwaltung und der Hierscheider Ortsvorsteher Reiner Paul bei der Besichtigung des Raumes, der für eine Krippengruppe leer stehen soll. Wie man unschwer erkennen kann, ist dieser Raum möbiliert und ist dem Personal (derzeit 21 Angestellte mit den Praktikanten) als Sozialraum zugeteilt. 

In den Räumen der ehemaligen Lehrerwohnung, die seit Frühjahr 2012 nicht mehr bewohnt ist, wurde der Ortsvorseher mit seinem Büro und ein kleiner Besprechungsraum für den Ortsrat untergebracht, der bis Sommer d. J. in dem o. abgebildeten Raum war. Erst im Sommer ist der Ortsrat mit Ortsvorsteher umgezogen wegen der notwendigen Räume für die KiTa mit derzeit 20 Krippenplätzen, auch wurde wegen den notwendigen Ruhe- und Essensräumen ein Anbei notwendig, der derzeit gebaut wird. 

Wer jetzt immer noch behauptet, dort in Hierscheid würden Räume leer stehen, ist blind oder verschließt die Augen vor der Realität. Natürlich wäre es im Notfall möglich, wieder Räume umzuwidmen und den Sozialraum in die Kellerräume zu verlegen. Im Lehrerwohnhaus ist ebenfalls kein Raum für Krippengruppen frei, es sei denn man macht ihn wieder frei (und verjagt den Ortsvorsteher und den Ortsrat).

Ich bleibe bei meiner Behauptung, in Hierscheid ist kein Raum frei für eine Krippengruppe.  

Terminierung für 2013 steht für Eppelborn wieder an

Wie immer im November steht im Freundeskreis Eppelborner Vereine an, die Termine der Feste, Jubiläen, Events im Freien und in der Halle für 2013 festzulegen bzw. zu koordinieren. Seit vielen Jahren treffen wir uns immer am Buß- und Bettag, also in diesem Jahr am 
                              Mittwoch, dem 21. November 2012 um 19.00 Uhr
                                     im Wirtshaus im BigEppel (obere Etage), Europaplatz 4

Alle Vereine, Organisationen, Arbeitsgemeinschaften und Institutionen sind herzlich einge-
laden, an der Versammlung teilzunehmen, um die Termine für 2013 zusammen zu tragen und wenn notwendig auch zu koordinieren. Es kommt immer wieder vor, dass verschie-
dene Vereine oder Institutionen am selben Wochenende oder Tag Feste oder Veranstaltun-
gen planen. Wenn dann solche Veranstaltungen zusammenfallen, gibt es immer wieder Ärger. 

Der Instrumentalverein Eppelborn feierte in diesem Jahr 2012 sein 110-jähriges Bestehen mit vier großen Veranstaltungen vom Januar bis Dezember d. J. Unser Foto entstand beim 1. Sommernachts Open Air am 16. Juni 2012 auf der großen Bühne auf dem Marktplatz in Eppelborn. Die Termine für das kommende Neue Jahr 2013 werden am kommenden Mittwoch, dem 21. November um 19.00 Uhr im Wirtshaus BigEppel festgelegt, zusammen-
gestellt und koordiniert. Den Vorsitz führe ich selbst als Vorsitzender des Freundeskreises Eppelborner Vereine. Alle Vereine und Organisationen sind herzlich eingeladen.     

Martini-Kirmes, Verkaufsoffenen Sonntag - mit Eröffnung der Eppelborner Faasend der Session 2012/13 mit Vorstellung des neuen Prinzenpaares

-->

Grußwort des Ortsvorstehers

Am kommenden Sonntag, der auf den 11.11. fällt, gibt es in Eppelborns Zentrum ein großes Programm. Bereits um 10.30 Uhr treffen sich die Rübenstücker Straußbuben zur Martini-Kirmes im Big Eppel.

Um 11.11 Uhr am 11.11.2012 wird die Eppelborner Faasend Session 2012-13 eröffnet. Mit großem Aufmarsch des Fanfarenzuges der Feuerwehr Eppelborn werden die Gäste begrüßt und das scheidende Prinzenpaar Michaela I und Daniel I im Big Eppel verabschiedet. Der Förster aus dem Waldeseselwald (alias Arno Meiser) wird die erste Büttenrede der neuen Session halten. Mit dem Fanfarenzug wird der Ausmarsch nach dieser Eröffnung eingeleitet.

Foto Nr. 1

Nach dem Mittagessen im Big Eppel werden sich die Rübenstücker Straußbuben gegen 14.30 Uhr in Marsch setzen, zunächst diesmal in Richtung Kirchplatz – und nach einem Zwischenstopp dort in Richtung Marktplatz. Dort wird der traditionelle Hammelsaustanz mit musikalischer Unterstützung durch den Instrumentalverein Eppelborn unter Leitung von Christoph Schorr erfolgen. Nach Ermittlung des Straußpärchens 2012 setzt sich der Zug wieder in Richtung Big Eppel in Bewegung. Dort wird dann gefeiert bis zum Abwinken! Unser Foto zeigt das Strauß-Pärchen des Jahres 2011.

Um 13.00 Uhr präsentiert die Konditorei/Café Resch aus über 1500 Tafeln Schoko-lade und Lebkuchen das größte Knusperhäuschen im Saarland – Der Erlös des Verkaufs geht an die Kindernothilfe Saar. Gegen 15.00 Uhr wird Elvis Presley (Imitator Sigi Oster) vor dem Café Resch auftreten und die größten Erfolge von dem großen Star aus USA singen.

Auf dem Kirchplatz erfolgt die Inthronisierung des Eppelborner Prinzenpaares der Session 2012/13, unterstützt vom Elferrat, der Prinzengarde, die musikalische Begleitung wird durch den Fanfarenzug der FFW Eppelborn unter Leitung von Jörg Olliger erfolgen.

Die Martini-Kirmes wird natürlich ganztägig im Big Eppel gefeiert, dazu ist die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen. Ich darf als Ortsvorsteher sowohl den Rübenstücker Straußbuben als auch allen Beteiligten an der Martini-Kirmes, also dem Instrumentalverein, dem Fanfarenzug, dem Elferrat unter ihrem Präsidenten Günter Schmitt, dem Prinzenpaar der Session 2011/12,  recht herzlich danken für ihr Engagement für die Erhaltung der Tradition der Martini-Kirmes in Eppelborn sowie auch der Faasend in Eppelborn. Ohne diese Engagements wäre auch unser Ort ärmer. Schließlich dienen auch solche traditionellen Feiern der Begegnung und bereiten vielen Mitbürgerinnen und Mitbürgern viel Freude.

Gleichzeitig darf ich natürlich auch einladen, unsere Geschäfte an diesem Tag zu besuchen, wir haben ja schließlich in Eppelborn am kommenden Sonntag auch Verkaufsoffener Sonntag und damit das Startzeichen für den vorweihnachtlichen Verkauf in diesem Jahr 2012. Ich darf natürlich auch allen Gästen aus Nah und Fern mein herzliches Willkommen entgegen rufen. Seit Jahrzehnten gilt in Eppelborn der Slogan: Wer in Eppelborn kauft, bereut es nicht – hier werden Sie bestens bedient!

Ihr Ortsvorsteher

Berthold Schmitt

"Kein Platz für die Liebe" - Theaterverein Bubach spielte im voll besetzten Big Eppel fast vier Stunden feinstes Theater!

-->

Der Theaterverein Bubach ist bekannt für seine professionell gespielten Theaterstücke – seit vielen Jahren. Im Lawns Hotel in Kingstanton spielt diese Komödie an einem Spätsommerabend – vor einem „Musikfestival“ in der Stadt. Einige Gäste, vor allem Musiker des Festivals, reisten von weit her an und hatten in dem bereits altehrwürdigen Hotel eine Bleibe gesucht.

Im Trubel des Musikfestivals mochte nun ein gewisser Dr. Garfield (gespielt von Werner Huppert) mit seiner Sprechstundenhilfe Michele (Sabine Muno) als „Mr. Und Mrs. Smith“ in diesem Hotel „untertauchen“, um sich ihrer Liebe zu widmen. Dass seine Gattin Mrs. Garfield (Gudrun Schomer) als Ersatz-Harfenistin kurzfristig für das bekannte Musikfestival engagiert wurde, konnte Dr. Garfield nicht ahnen. Auch sie war im „Hotel Lawns“ einquartiert, weil die besseren Herbergen der Stadt alle bereits belegt waren.

Zu allem Unglück war da noch ein frisch getrautes Pärchen, Clifford (Tobias Groß) und Julie Smith (Jessica Paulus) auch in dem Hotel einquartiert und wollte hier ihre Hochzeitsnacht verbringen. Zunächst hatten die beiden ihre Probleme mit sich selbst, Julie Smith bekam immer „hicks“, wenn er ein bestimmtes Wort in den Mund nahm, er nannte sie liebevoll Eichhörnchen „ und er, Clifford, wusste nicht wie er das ganze in der Hochzeitsnacht anstellen sollte, von ihr liebevoll Bärchen genannt.

Da kam dann noch in dem wirklich nicht voll durchorganisierten Hotel dazu, dass ein Zimmer nicht nummeriert war, es gab die Nr. 12 und die Suite sollte die 12a haben, diese Nummer wurde jedoch nicht angebracht, so dass die Paare dauernd die Zimmer verwechselten. Eine ganz und gar originelle Rolle spielte der Portier (Peter Buchheit): Mit seinem englischen Humor hat er die Gäste beschimpft und gleichzeitig die Worte wieder umgedreht. So trug er mindestens ein halbes Dutzend Mal die Harfe von Mrs. Garfield von einem in das andere Zimmer – je nach Organisationsstand der Garfields.

(Fotos: Theaterverein Bubach – mit freundlicher Genehmigung)

Unser Foto zeigt eine Szene im Bett der Suite mit der angeblichen „Mrs. Michele Smith“ ((Sabine Muno), die richtige Mrs. Julie Smith (Jessica Paulus), Dr. Garfield (Werner Huppert), Mr. Clifford Smith (Tobias Groß) sowie den Hotel-Portier Albert (Peter Buchheit).

Wie der Fluch kam dann noch ein problematisches Ehepaar ins Spiel: Ein Hornist des Orchesters namens Douglas (Albert Zangerle) und seine Frau Evelyn (Christine Hell) sorgten einmal durch lautes Reinigen des Konzert-Horns und der Einzelprobe sowie das Alkohol-Problem seiner Frau Evelyn sorgten für allerhand zusätzliches

Verwechseln von Zimmern, Personen, Umziehen von einem Zimmer in das andere. Der Hotel-Manager (Christof Groß) hatte alle Hände voll zu tun, in diesem Labyrinth von Hotel und Beziehungsgeflechten den Überblick zu behalten. Er hatte ihn offensichtlich nicht mehr und der Hotelportier Albert wurde zum Musik-Allergiker.

Zu allen Turbulenzen wehte ein penetranter Geruch in den Fluren des wirklich nicht mehr neuen Hotels – der Manager höchstpersönlich hat jede nur denkbare Gelegenheit genutzt, sich mit einem offensichtlich nicht für jeden Geschmack wohlriechenden Eau de Toilette zu besprühen. Die chaotische anmutenden Turbulenzen lösten sich am Ende des Stückes doch auf: Die Paare fanden wieder zueinander und großer Streit wurde beigelegt.

Wenn man sich als Theater-Besucher im Big Eppel dieses Stück mit Interesse angesehen hat und dazu noch die Länge des Theaterstückes von fast vier Stunden bedachte, muss man zu dem Ergebnis kommen, dass hier hervorragende Schauspieler, die mit Freude Theater spielen, und mit dem notwendigen Drang zur Perfektion am Werk waren. Wenn man dann weiß und bedenkt, dass es sich nicht um Profis handelt, die für anständiges Geld Theater spielen sondern aus Freude ehrenamtlich, muss man zu dem Ergebnis kommen: Diese Leistung ist Spitze, sie bereiten damit vielen Menschen (an diesem Samstagabend ca. 600 im Big Eppel) in Konkurrenz zu „Wetten dass…“ im ZDF große Freude und eine schöne Abwechslung von den Mühen der vergangenen Woche. Ihnen allen, vor allem aber auch dem während der Vorstellung unsichtbaren Regisseur Christoph Morbe und allen hinter der Bühne gehört ein ganz dickes Lob und ein „stehender Beifall“. In Kingstanton würde man Standing Ovations sagen!